Keine exakte Übersetzung gefunden für مساعدات التدريب المهني

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch مساعدات التدريب المهني

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • That assistance finances vocational training, seminars, and income-generating programmes for female Afghan refugees and displaced persons.
    وتمول تلك المساعدة التدريب المهني والحلقات الدراسية والبرامج المدرة للدخل للإناث الأفغانيات اللاجئات والمشردات داخليا.
  • Assistance is also available for the vocational training of young people.
    كما تقدم المساعدة أثناء التدريب المهني للشباب والشابات.
  • ※ 7.6 million won is allocated per person for legal assistance, vocational training and medical support.
    ▫ جرى تخصيص 7.6 مليون وُن لكل شخص لأغراض المساعدة القانونية، والتدريب المهني والدعم الطبي.
  • In addition, welfare protection and vocational development centres for women, which provide assistance and vocational training, including assistance for the victim's reintegration into society, operate in Thailand, while short vocational courses for vulnerable young women and former prostitutes are also provided as a preventive measure.
    وتوجد في تايلند أيضا مراكز رعاية اجتماعية لتقديم الحماية والتطوير المهني للنساء، توفر لهن المساعدة والتدريب المهني، وتقدم المساعدة لضحايا الاتجار بغية إعادة إدماجهن في المجتمع، وتتيح دورات مهنية قصيرة للشابات المستضعفات والبغايا السابقات كتدبير وقائي.
  • His recommendations were addressed to the Government and called for the enactment of the autonomy law, the halting of new settlements and assistance for vocational training.
    ووجه توصياته إلى الحكومة ودعا فيها إلى إصدار قانون الحكم الذاتي ووقف إنشاء مستوطنات جديدة وتقديم المساعدة لتوفير التدريب المهني.
  • The most popular areas were agricultural assistance, vocational training and job placement, and demining training.
    وكانت أكثر المجالات شعبية في هذا الصدد المساعدة الزراعية والتدريب المهني وخدمات الإلحاق بالعمل والتدريب على إزالة الألغام.
  • It has resulted in improved support facilities with medical assistance, vocational training, and legal assistance.
    ولقد أدى هذا القانون إلى تحسين مرافق الدعم، التي تتضمن توفير المساعدة الطبية والتدريب المهني والمعونة القانونية.
  • UNRWA also provided technical, paramedical and commercial training at four vocational training centres for refugee youth.
    ووفرت الأونروا أيضا لشباب اللاجئين تدريبا فنيا وتجاريا وفي مجال الخدمات الطبية المساعدة بمراكز التدريب المهني الأربعة.
  • For that purpose, the Bank is providing assistance for financing education, vocational training, dormitories and health projects.
    ولهذا الغرض، يقدّم البنك المساعدة لتمويل التعليم، والتدريب المهني، والمآوى والمشاريع الصحيّة.
  • Some 150 students from deprived areas have also received financial assistance for vocational training and tertiary studies.
    وتلقى أيضاً نحو 150 طالباً من المناطق المحرومة مساعدة مالية لمواصلة التدريب المهني والدراسات الجامعية.